În anul dinaintea Cupei Mondiale totul se îngustează: listele lotului, identitatea tactică și temperatura emoțională din jurul unei echipe. Acest episod descompune deciziile brutale cu care se confruntă antrenorii — reducerea lotului, folosirea meciurilor amicale ca experienţe-experiment, consolidarea tacticilor, gestionarea formei la club versus compatibilitatea cu naţionala, echilibrarea tinereţii cu experienţa și gestionarea presiunii venite din partea media și a suporterilor. Ultimele 12 luni separă claritatea de haos: nimerești marginile corecte și ajungi ascuțit; le greșești și ajungi zgomotos.