În America de Sud, calificarea a fost întotdeauna nemiloasă. Dar odată cu extinderea numărului de locuri, se deschid noi uși. Acest episod explorează dacă Bolivia sau Venezuela pot, în sfârșit, să spargă gheața — în special pentru o selecționată venezueleană care încă aleargă după prima sa prezență la Cupa Mondială.